महाभारत युद्ध: कौन किस ओर
कुरुक्षेत्र युद्ध की सेनाओं में नामित राज्य और जन, उस पक्ष के अनुसार जिसकी ओर वे लड़े। हर पक्ष स्वयं महाकाव्य से लिया गया है, जिसे के. एम. गांगुली के सार्वजनिक अनुवाद की दो प्रतियों में जाँचा गया, और एस. सोरेन्सन की नामानुक्रमणी से। अनेक जन दोनों पक्षों में दिखते हैं, और कुछ युद्ध से अलग रहे। राजधानियाँ पारम्परिक पहचान हैं, ऐतिहासिक निष्कर्ष नहीं, और युद्ध की कोई तिथि नहीं दी गई है।
पाण्डव पक्ष (10)
| राज्य या जन | कौन लड़ा, और स्रोत | राजधानी (पारम्परिक पहचान) |
|---|---|---|
| इन्द्रप्रस्थ (पाण्डवों की राजधानी) | पाण्डवों का नगर (डे के अनुसार खाण्डवप्रस्थ भी कहलाता था); यह पाण्डवों के दावे का प्रतीक है, कोई सहयोगी राज्य नहीं।
| इन्द्रप्रस्थ (खाण्डवप्रस्थ) पुराना किला, दिल्ली (पारम्परिक पहचान) |
| पाञ्चाल | द्रुपद के पाञ्चाल पाण्डवों के मुख्य सहयोगी थे; उनके पुत्र धृष्टद्युम्न पाण्डव सेना के सेनापति थे।
| काम्पिल्य (दक्षिण पाञ्चाल, द्रुपद की राजधानी); अहिच्छत्र (उत्तर पाञ्चाल) कम्पिल, फ़र्रुख़ाबाद ज़िला, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान); अहिच्छत्र (रामनगर), बरेली ज़िला, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| मत्स्य | मत्स्य के विराट पाण्डवों के साथ आए, जिनका शिविर उपप्लव्य में था, जिसे डे विराट का नगर मानते हैं। उद्योग पर्व की एक सूची और भीष्म पर्व की एक सूची में मत्स्य दुर्योधन के साथ भी गिने गए हैं; सोरेन्सन उद्योग वाले उल्लेख को असंगत मानते हैं।
| विराटनगर (विराट का नगर); उपप्लव्य उनके राज्य में पाण्डवों का शिविर था विराटनगर (बैराठ), जयपुर ज़िला, राजस्थान (पारम्परिक पहचान) |
| चेदि | शिशुपाल के पुत्र धृष्टकेतु एक अक्षौहिणी लेकर पाण्डवों के पास आए और चेदि, काशी और करूष सेनाओं का नेतृत्व किया। | शुक्तिमती बाँदा के पास, उत्तर प्रदेश (रायचौधुरी; पार्जिटर) (विवादित पहचान); रीवा, मध्य प्रदेश (डी. के. चक्रवर्ती) (विवादित पहचान); चंदेरी, मध्य प्रदेश (टॉड; शिशुपाल की स्थानीय परम्परा) (विवादित पहचान) |
| काशी | काशी के राजा पाण्डवों की ओर से लड़े, पर कौरव व्यूह में भी ‘काशी-राज का पराक्रमी पुत्र’ है (संस्कृत पाठ में काशी-राज का पुत्र अभिभू)।
| वाराणसी वाराणसी, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| पाण्ड्य | ‘समुद्र के निकट तटीय भूमि में रहने वाले’ पाण्ड्य युधिष्ठिर के साथ आए; कर्ण पर्व में अश्वत्थामा एक पाण्ड्य राजा का वध करते हैं।
| युद्ध-पर्वों में नाम नहीं मदुरै, तमिलनाडु (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए); कोरकै, तूतुकुडी ज़िला (आरम्भिक ऐतिहासिक बन्दरगाह-राजधानी) (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए) |
| चोल | कर्ण पर्व में चोल, पाण्ड्यों और केरलों के साथ, पाण्डव सेना में दिखाई देते हैं। | महाकाव्य में नाम नहीं उरैयूर, तिरुचिरापल्ली (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए) |
| केरल (चेर) | कर्ण पर्व में केरल, चोलों और पाण्ड्यों के साथ, पाण्डव सेना में दिखाई देते हैं। | महाकाव्य में नाम नहीं केरल तट पर मुचिरि-वंचि (मुज़िरिस); बिन्दु चेर राजवंश के रिकॉर्ड से (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए); करूर (वंचि-करुवूर), तमिलनाडु (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए) |
| कुन्ति (कुन्तिभोज का राज्य) | कुन्ती को गोद लेने वाले कुन्तिभोज पुरुजित् के साथ पाण्डवों की ओर से लड़े। | युद्ध-पर्वों में नाम नहीं पहचान नहीं |
| वत्स | भीष्म पर्व के क्रौंच व्यूह में वत्स पाण्डवों के पक्षों पर हैं।
| कौशाम्बी कोसम (कौशाम्बी), कौशाम्बी ज़िला, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
कौरव पक्ष (17)
| राज्य या जन | कौन लड़ा, और स्रोत | राजधानी (पारम्परिक पहचान) |
|---|---|---|
| कुरु (हस्तिनापुर) | हस्तिनापुर का कुरु सिंहासन, जिस पर धृतराष्ट्र और दुर्योधन थे, कौरव पक्ष का नेतृत्व करता था। पाण्डव भी कुरु ही थे; उनकी राजधानी अलग से (इन्द्रप्रस्थ) दिखाई गई है।
| हस्तिनापुर हस्तिनापुर, मेरठ ज़िला, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| अंग | दुर्योधन द्वारा अंग के राजा बनाए गए कर्ण कौरवों की ओर से लड़े; अंगों का एक अनाम शासक भी हाथी पर सवार होकर दुर्योधन की ओर से लड़ा।
| चम्पा (चम्पापुरी, मालिनी) भागलपुर के पास चम्पानगर, बिहार (पारम्परिक पहचान) |
| वंग | वंगों का शासक हाथियों के साथ दुर्योधन के पीछे चला; कर्ण पर्व में वंग गज-योद्धा पाण्डवों पर आक्रमण करते हैं।
| पहचान नहीं पहचान नहीं |
| कलिंग | कलिंग के श्रुतायु (श्रुतायुध) ने दुर्योधन की ओर से सेना का नेतृत्व किया और भीम से लड़े; साथ में उनके पुत्र शक्रदेव, कलिंग राजकुमार भानुमान् और निषाद-राज के पुत्र केतुमान् थे।
| राजपुर (डे के अनुसार महाभारत, शान्ति पर्व); दन्तपुर (बौद्ध परम्परा) राजपुर के लिए राजमहेन्द्री (राजमुन्द्री) (विवादित पहचान); दन्तपुर के लिए पुरी, या दन्तपुरम् (श्रीकाकुलम) (विवादित पहचान) |
| गान्धार | दुर्योधन के मामा शकुनि ने कौरवों की ओर से गान्धारों का नेतृत्व किया और सहदेव के हाथों मारे गए।
| तक्षशिला; पुष्कलावती तक्षशिला, रावलपिण्डी मण्डल, पाकिस्तान (पारम्परिक पहचान); पुष्कलावती (चारसद्दा), ख़ैबर पख़्तूनख़्वा, पाकिस्तान (पारम्परिक पहचान) |
| मद्र | माद्री के भाई शल्य (सोरेन्सन) पाण्डवों से मिलने निकले थे, पर दुर्योधन के आतिथ्य से जीत लिए गए और कौरवों की ओर से लड़े।
| साकल (सागल) सियालकोट, पंजाब, पाकिस्तान (विवादित पहचान); साँगलावाला टीबा, झंग ज़िला (विवादित पहचान); चिनियोट या शाहकोट, झंग ज़िला (विवादित पहचान) |
| सिन्धु-सौवीर | धृतराष्ट्र की पुत्री दुःशला के पति जयद्रथ (सोरेन्सन) सिन्धु और सौवीर सेनाओं को कौरवों के पास लाए।
| रोरुक (बौद्ध ग्रन्थों में सौवीर की राजधानी); सिन्धु के लिए महाकाव्य कोई नाम नहीं देता अरोर (रोहड़ी के पास), सिन्ध, पाकिस्तान (विवादित पहचान); मुल्तान क्षेत्र (अल-बिरूनी की सौवीर-पहचान, डे के माध्यम से) (विवादित पहचान); ईडर, गुजरात (विवादित पहचान) |
| कम्बोज | कम्बोजों के राजा सुदक्षिण यवनों और शकों के साथ आए और दुर्योधन के लिए एक अक्षौहिणी का नेतृत्व किया।
| राजपुर (स्थान अज्ञात) पहचान नहीं |
| अवन्ति | अवन्ति के दो राजकुमार, विन्द और अनुविन्द, एक-एक अक्षौहिणी लेकर दुर्योधन के पास आए। | उज्जयिनी उज्जैन, मध्य प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| त्रिगर्त | त्रिगर्त के सुशर्मा और उनके भाई, जो विराट के नगर में पाण्डवों से लड़ चुके थे, दुर्योधन की ओर से लड़े।
| प्रस्थल जालन्धर, पंजाब (विवादित पहचान); काँगड़ा, हिमाचल प्रदेश (विवादित पहचान) |
| प्राग्ज्योतिष | भगदत्त चीनों और किरातों की एक अक्षौहिणी दुर्योधन के पास लाए। | प्राग्ज्योतिषपुर गुवाहाटी, असम (पारम्परिक पहचान); बेतवा पर एक प्राग्ज्योतिषपुर (विवादित पहचान) |
| बाह्लीक (वाह्लीक) | शान्तनु के भाई बाह्लीक (सोरेन्सन) ने अपने वाह्लीकों के साथ दुर्योधन के लिए एक अक्षौहिणी का नेतृत्व किया; भूरिश्रवा ने दूसरी का।
| नाम नहीं बल्ख़, अफ़ग़ानिस्तान (बैक्ट्रिया) (विवादित पहचान); पंजाब का वाहीक प्रदेश (ब्यास और सतलुज के बीच, या रावी के पश्चिम) (विवादित पहचान) |
| मालव | क्षुद्रकों के साथ जुड़े मालव दुर्योधन के साथ चलते हैं। संस्कृत विकिस्रोत के पाठ में पाण्डव व्यूह में भी मालव हैं, पर गांगुली के मुद्रित अनुवाद में नहीं, इसलिए वह केवल पाठ-भेद है।
| नाम नहीं मुल्तान, पंजाब, पाकिस्तान (डे के अनुसार मालवों/मल्लों की राजधानी) (विवादित पहचान) |
| कुलूत | कुलूतों के राजा क्षेमधूर्ति हाथी पर सवार होकर कौरवों की ओर से भीम से लड़े और मारे गए।
| नाम नहीं कुल्लू घाटी, हिमाचल प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| कुन्तल | कौरव व्यूह में कुन्तल द्रोण के पीछे चलते हैं; सोरेन्सन उन्हें कर्ण पर्व में कर्ण के पीछे भी रखते हैं।
| युद्ध-पर्वों में नाम नहीं कुबत्तूर (कुन्तलकपुर), सोराब, शिमोगा ज़िला, कर्नाटक (विवादित पहचान); ग्वालियर प्रदेश में एक कुन्तलपुर (कनिंघम) (विवादित पहचान) |
| मेकल | भीष्म पर्व में मेकल भीष्म और बृहद्बल के पीछे चलते हैं, और कर्ण पर्व में उत्कलों और कलिंगों के साथ नकुल और पाञ्चालों पर आक्रमण करते हैं। | कोई नाम नहीं अमरकंटक और मैकल पहाड़ियाँ, मध्य प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| पुलिन्द | पुलिन्द दुर्योधन की सेना में हैं, द्रोण के पीछे चलते हैं, सात्यकि पर आक्रमण करते हैं और पाण्ड्य द्वारा काटे जाते हैं; वे कौरव पक्ष के मृतकों में गिने गए हैं।
| कोई नहीं (एक वनवासी जन) पहचान नहीं |
दोनों पक्षों में बँटे हुए (17)
| राज्य या जन | कौन लड़ा, और स्रोत | राजधानी (पारम्परिक पहचान) |
|---|---|---|
| मगध | मगध बँट गया: जरासन्ध के पुत्र सहदेव और जयत्सेन पाण्डवों की ओर गिने गए हैं, जबकि मगध के एक अन्य राजा जलसन्ध और मगध की सेना दुर्योधन की ओर से लड़ी।
| गिरिव्रज (राजगृह) राजगीर, नालन्दा ज़िला, बिहार (पारम्परिक पहचान) |
| केकय | पाँच केकय भाई पाण्डवों की ओर से और अन्य केकय दुर्योधन की ओर से लड़े। गांगुली के अनुवाद (उद्योग पर्व XIX) में ‘पाँच राजकुमार भाई’ दुर्योधन के पास जाते हैं, जबकि संस्कृत विकिस्रोत का पाठ उन्हें पाण्डवों के पास भेजता है: यह पाठ-भेद है।
| केकय का गिरिव्रज / राजगृह जलालपुर (पुराना नाम गिरजाक), झेलम ज़िला, पाकिस्तान (विवादित पहचान) |
| द्वारका के यादव (वृष्णि, अन्धक, भोज, कुकुर) | यादव तीन भागों में बँटे: सात्यकि और चेकितान पाण्डवों की ओर से लड़े और कृष्ण बिना लड़े अर्जुन के सारथी बने; कृतवर्मा भोज, अन्धक और कुकुरों को, तथा कृष्ण की नारायणी सेना को, दुर्योधन के पास ले गए; बलराम ने लड़ने से मना किया और तीर्थयात्रा पर चले गए।
| द्वारका (द्वारावती) द्वारका, गुजरात (पारम्परिक पहचान); बेट द्वारका द्वीप, कच्छ की खाड़ी (विवादित पहचान) |
| शूरसेन | भीष्म और द्रोण पर्व में शूरसेन सेना बार-बार दुर्योधन के साथ गिनी गई है, पर कर्ण पर्व के एक स्थल पर कौरव योद्धा पाण्डव सेना के शूरसेनों से लड़ते हैं।
| मथुरा मथुरा, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान) |
| करुष | करुष अधिकतर चेदि के धृष्टकेतु के साथ पाण्डव पक्ष में चले, पर भीष्म पर्व के एक व्यूह में करुष कौरवों के बाएँ पक्ष पर बृहद्बल के साथ भी खड़े हैं।
| नाम नहीं रीवा प्रदेश, मध्य प्रदेश (पार्जिटर, डे के माध्यम से) (विवादित पहचान) |
| दशार्ण | दशार्णों का शासक पाण्डव व्यूह की ग्रीवा में रखा गया है, जबकि दशार्ण सेना कौरव व्यूह में द्रोण के पीछे चलती है और कर्ण पर्व में पाञ्चालों से लड़ती है।
| विदिशा (कालिदास के मेघदूत में) विदिशा (बेसनगर), मध्य प्रदेश (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए) |
| कोशल | कोशल के राजा बृहद्बल ने दुर्योधन की ओर से सेना का नेतृत्व किया (सोरेन्सन: अभिमन्यु द्वारा मारे गए), पर कोशल-राज के पुत्र सुक्षत्र सहित कोशल योद्धा पाण्डवों की ओर से भी लड़े।
| अयोध्या (परम्परागत); श्रावस्ती (बाद का, बौद्ध काल) अयोध्या, उत्तर प्रदेश (पारम्परिक पहचान); श्रावस्ती (सहेट-महेट), उत्तर प्रदेश (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए) |
| पुण्ड्र (पौण्ड्र) | भीष्म पर्व के एक व्यूह में पौण्ड्र या पुण्ड्र पाण्डवों के पक्षों पर हैं (बम्बई और कलकत्ता पाठों में नाम में अन्तर है), पर पौण्ड्र द्रोण के कौरव व्यूह में भी हैं और कर्ण पर्व में पुण्ड्र गज-योद्धा पाञ्चालों पर आक्रमण करते हैं।
| पुण्ड्रवर्धन (पुण्ड्रनगर) महास्थानगढ़, बोगुड़ा, बांग्लादेश (विवादित पहचान); पाण्डुआ, मालदा के उत्तर में, पश्चिम बंगाल (विवादित पहचान) |
| माहिष्मती (अनूप) | माहिष्मती के नील दक्षिणी सेनाओं के साथ दुर्योधन के पास आए, फिर भी भीष्म और द्रोण पर्व में अनूप के स्वामी नील पाण्डवों की ओर से लड़ते हैं और अश्वत्थामा के हाथों मारे जाते हैं। सोरेन्सन इन्हें एक ही व्यक्ति मानते हैं; पाठ असंगत है।
| माहिष्मती महेश्वर, खरगोन ज़िला, मध्य प्रदेश (विवादित पहचान); मान्धाता (ओंकारेश्वर द्वीप), खण्डवा ज़िला, मध्य प्रदेश (विवादित पहचान) |
| शिबि (शिवि) | शिवि और गोवासनों के एक शैब्य दुर्योधन के साथ हैं, जबकि एक अन्य शैब्य और एक शिबि राजकुमार पाण्डवों की ओर से लड़ते हैं। सोरेन्सन कई शैब्यों को अलग-अलग मानते हैं।
| युद्ध-पर्वों में नाम नहीं चित्तौड़ के पास नगरी, राजस्थान (कनिंघम के अनुसार जातक-राजधानी जेतुत्तर) (विवादित पहचान); पंजाब, झेलम–चिनाब संगम के पास (विवादित पहचान) |
| शाल्व | राजा शाल्व अन्तिम दिन हाथी पर सवार होकर दुर्योधन की ओर से लड़े, पर एक अन्य शाल्व पाण्डवों की ओर से लड़े और शाल्वों का एक शासक उनके साथ द्रोण के विरुद्ध बढ़ा।
| सौभ / मार्तिकावत; शाल्वपुर अलवर, राजस्थान (विवादित पहचान) |
| विदेह | भीष्म पर्व में विदेह दुर्योधन की ओर से अर्जुन पर आक्रमण करते हैं, पर कर्ण पर्व में कर्ण पाण्डव सेना के विदेहों का संहार करते हैं।
| मिथिला जनकपुर, नेपाल (पारम्परिक पहचान); बलिराजगढ़, मधुबनी ज़िला, बिहार (विवादित पहचान) |
| आन्ध्र | आन्ध्र दुर्योधन की सेना में गिने गए हैं, और ‘कुरुओं के साथ मिले अन्ध्रक’ कौरव पक्ष के मृतकों में हैं, पर कर्ण पर्व में ‘आन्ध्र जाति’ की पैदल सेना पाण्डवों की ओर से सात्यकि के नेतृत्व में भी है।
| महाकाव्य में नाम नहीं धरणीकोटा (प्राचीन धान्यकटक), पलनाडु ज़िला, आन्ध्र प्रदेश (बाद के काल की राजधानी, केवल क्षेत्र दिखाने के लिए) |
| अश्मक | अभिमन्यु कौरवों की ओर से लड़ते अश्मक के उत्तराधिकारी को मारते हैं, फिर भी धृतराष्ट्र बाद में अश्मकों को पाण्डव वीरों में गिनते हैं। सोरेन्सन लिखते हैं कि ये स्थल एक-दूसरे के विरुद्ध लगते हैं।
| पोतन / पोदन / पौदन्य (बौद्ध और पौराणिक स्रोत; युद्ध-पर्वों में नाम नहीं) बोधन, निज़ामाबाद ज़िला, तेलंगाना (विवादित पहचान); उत्तर-पश्चिम भारत (विवादित पहचान) |
| कांची | उद्योग पर्व में कांची दुर्योधन की सेना में गिने गए हैं, पर कर्ण पर्व में वे पाण्डव सेनाओं के साथ धावा बोलते हैं; सोरेन्सन दोनों दर्ज करते हैं।
| कांची (कांचीपुर) कांचीपुरम, तमिलनाडु (पारम्परिक पहचान) |
| किरात | किरात भगदत्त की अक्षौहिणी के साथ आए, कौरवों के साथ चले और लड़े और दुर्योधन के हाथियों पर सवार हुए, पर किरात पाण्डवों के क्रौंच व्यूह की ग्रीवा में भी खड़े हैं।
| कोई नहीं (पहाड़ों का एक जन) पहचान नहीं |
| उत्कल (ओड्र/उड्र सहित) | कर्ण पर्व में उत्कल मेकलों और कलिंगों के साथ नकुल पर आक्रमण करते हैं। भीष्म पर्व (खण्ड L) में उड्र (ओड्र) पाण्डवों के पक्षों पर हैं, पर केवल उस कलकत्ता पाठ में जिसका गांगुली ने अनुवाद किया; बम्बई पाठ और संस्कृत विकिस्रोत वहाँ चोल पढ़ते हैं।
| कोई नाम नहीं पहचान नहीं |
युद्ध से अलग (1)
| राज्य या जन | कौन लड़ा, और स्रोत | राजधानी (पारम्परिक पहचान) |
|---|---|---|
| विदर्भ | विदर्भ के रुक्मी ने दोनों पक्षों को अपनी सेना देनी चाही, दोनों ने अस्वीकार किया, और वे युद्ध से अलग रहे। फिर भी एक कौरव व्यूह में विदर्भ की सेना द्रोण के पीछे गिनी गई है।
| कुण्डिन (कुण्डिनपुर); रुक्मी भोजकट से शासन करते थे कौण्डिण्यपुर, अमरावती ज़िला, महाराष्ट्र (कुण्डिन के लिए) (पारम्परिक पहचान); विदिशा के पास भोजपुर, भोजकट के लिए (विवादित पहचान) |