पंचतन्त्र और हितोपदेश शिक्षाप्रद कथाओं के अलग संग्रह हैं। कुछ कथाएँ साझा हैं, पर संस्करण के अनुसार नाम, क्रम और विवरण बदलते हैं।
उनके पशु और मनुष्य समझदार, भूल करने वाले, उदार या छलपूर्ण हो सकते हैं। परिवार के साथ पढ़ते समय परिस्थिति और चुनाव समझें; हर पात्र के व्यवहार को नकल करने का नियम न बनाएँ।
मिलकर उड़ते कबूतरों और मगरमच्छ के साथ बंदर की स्वतंत्र रूपान्तरित कथाएँ पढ़ें। प्रत्येक में स्रोत, नए संवाद, रूपान्तर-टिप्पणी और वयस्क-बच्चे की चर्चा के प्रश्न हैं।