Lakshmi aarti · Om Jai Lakshmi Mata

ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता।
तुमको निशिदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता॥

Om jai Lakshmi Mata, maiya jai Lakshmi Mata.
Tumko nishidin sevat, Hari Vishnu Vidhata.

Om, victory to Mother Lakshmi! Day and night, Hari-Vishnu and Vidhata (Brahma) serve you.

ॐ, माता लक्ष्मी की जय! हरि-विष्णु और विधाता (ब्रह्मा) दिन-रात आपकी सेवा करते हैं।

Also sung: निशदिन or निस दिन; and हर विष्णु विधाता (Shiva, Vishnu and Brahma), which is the reading of the older sanskritdocuments copy.

उमा, रमा, ब्रह्माणी, तुम ही जग-माता।
सूर्य-चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता॥

Uma, Rama, Brahmani, tum hi jag-mata.
Surya-Chandrama dhyavat, Narad rishi gata.

You are Uma, Rama and Brahmani; you alone are the mother of the world. The sun and moon meditate on you, and the sage Narada sings your praise.

आप ही उमा, रमा और ब्रह्माणी हैं; आप ही जगत की माता हैं। सूर्य और चन्द्रमा आपका ध्यान करते हैं और नारद ऋषि आपका गुणगान करते हैं।

दुर्गा रूप निरंजनि, सुख सम्पत्ति दाता।
जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि-सिद्धि धन पाता॥

Durga roop niranjani, sukh sampatti data.
Jo koi tumko dhyavat, riddhi-siddhi dhan pata.

In the form of Durga you are spotless, the giver of happiness and wealth. Whoever meditates on you gains prosperity, accomplishment and wealth.

आप दुर्गा-रूप में निर्मल (निरंजनी) हैं और सुख-सम्पत्ति देने वाली हैं। जो कोई आपका ध्यान करता है, वह ऋद्धि, सिद्धि और धन पाता है।

तुम पाताल-निवासिनि, तुम ही शुभदाता।
कर्म-प्रभाव-प्रकाशिनि, भवनिधि की त्राता॥

Tum patal-nivasini, tum hi shubhdata.
Karma-prabhav-prakashini, bhavnidhi ki trata.

You dwell in the depths below; you alone give what is auspicious. You make plain the results of our actions and carry us across the ocean of worldly life.

आप पाताल में भी निवास करती हैं और आप ही शुभ देने वाली हैं। आप कर्मों के प्रभाव को प्रकाशित करती हैं और संसार-सागर से पार उतारती हैं।

The older sanskritdocuments copy reads भव निधि की दाता (giver) where Drik Panchang has त्राता (rescuer).

जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता।
सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता॥

Jis ghar mein tum rahteen, sab sadgun aata.
Sab sambhav ho jata, man nahin ghabrata.

In the home where you dwell, every virtue arrives; everything becomes possible and the mind is not afraid.

जिस घर में आप रहती हैं, वहाँ सब सद्गुण आते हैं; सब सम्भव हो जाता है और मन नहीं घबराता।

Also sung: जिस घर तुम रहती तहँ सब सद्गुण आता.

तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता।
खान-पान का वैभव, सब तुमसे आता॥

Tum bin yagya na hote, vastra na koi pata.
Khan-paan ka vaibhav, sab tumse aata.

Without you no sacrifice could be performed and no one would have clothing; all the richness of food and drink comes from you.

आपके बिना यज्ञ नहीं होते और किसी को वस्त्र नहीं मिलते; खान-पान का सारा वैभव आपसे ही आता है।

शुभ-गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि-जाता।
रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता॥

Shubh-gun mandir sundar, kshirodadhi-jata.
Ratna chaturdash tum bin, koi nahin pata.

Beautiful dwelling of every good quality, born of the ocean of milk: without you, no one obtains the fourteen jewels.

आप शुभ गुणों का सुन्दर मन्दिर हैं और क्षीरसागर से प्रकट हुई हैं; आपके बिना कोई चौदह रत्न नहीं पाता।

In the Puranic story of the churning of the ocean of milk, Lakshmi appeared along with the 'fourteen jewels'.

महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई जन गाता।
उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता॥

Mahalakshmi ji ki aarti, jo koi jan gata.
Ur anand samata, paap utar jata.

The heart of anyone who sings this aarti of Mahalakshmi fills with joy, and their sins fall away.

जो कोई महालक्ष्मी जी की यह आरती गाता है, उसके हृदय में आनन्द भर जाता है और पाप उतर जाते हैं।